gaborfulop.io / Interpreting · Budapest

Hungarian interpreter in Budapest

Consecutive interpreting between English and Hungarian, and from French into Hungarian, for business meetings, corporate trainings and events — on site in Budapest or remotely.

Where I interpret

  • Corporate trainings and events — interpreting at trainings and events for Nestlé Hungary since 2022
  • Business meetings — meetings in Budapest since 2022
  • Banking appointments — account openings and bank meetings since 2019
  • Private occasions — weddings and similar events since 2019
  • Conferences — hunting events and related conferences, 2018 to 2019

How it works

Consecutive interpreting: the speaker talks, pauses, and I render it in the other language. It suits meetings, trainings, appointments and small events, and needs no booth or equipment. Tell me the date, the length, the location and the subject, and you will have a price the same day.

For technical or financial subjects, send any material in advance — slides, an agenda, a term list. Preparation is what separates interpreting that keeps up from interpreting that holds everyone up.

Languages

English–Hungarian in both directions, and French into Hungarian, for interpreting. I also translate from French into Hungarian, though less often than from English. Hungarian is my native language; English is my main working language.

Background

MA in Translation and Interpreting from the University of Szeged, 2018, and a BA in English Studies from the same university, 2016. Interpreting alongside translation work since 2018.

Questions agencies ask

Do you offer simultaneous interpreting?

My interpreting work is consecutive: the speaker pauses and I interpret. For a conference needing booth-based simultaneous interpreting, tell me and I will say so plainly rather than take the booking.

Can you interpret remotely?

Yes, over the usual video platforms, as well as on site in Budapest.

How far in advance should I book?

As early as you can, but ask whatever the notice — you will have an answer the same day.

What does interpreting cost?

It is quoted per engagement, based on length, location and subject. Weekend and public holiday work carries a 100% surcharge, urgent bookings 50%.

Need a quote?

Send the files or a word count, the deadline and any glossary or style guide. You get a fixed price the same day, within 24 hours at the latest.